WEBVTT 00:15.660 --> 00:16.740 Nous avons pris les devants ! 00:16.740 --> 00:17.910 Bravo, Hiroshi ! 00:20.500 --> 00:22.670 Prends ma culotte avec toi ! 00:32.220 --> 00:34.220 Alors, vous avez vu un OVNI ? 00:34.220 --> 00:37.720 Ouais, je pensais que peut-être tu me croirais. 00:37.720 --> 00:39.470 Bien sûr, je te crois. 00:39.470 --> 00:41.350 Ma sœur est peut-être beaucoup de choses, 00:41.350 --> 00:43.060 mais je sais qu'elle n'est pas une menteuse. 00:45.770 --> 00:47.650 Sont un groupe des extraterrestres venus de l'espace 00:47.650 --> 00:49.940 tu vas nous attaquer et nous tuer ? 00:49.940 --> 00:51.320 Est-ce possible ? 00:51.320 --> 00:52.070 Je suis juste... 00:52.070 --> 00:53.200 tellement peur. 00:53.200 --> 00:55.910 Tu feras quelque chose à ce sujet, n'est-ce pas, Hiroshi ? 00:55.910 --> 00:59.240 Vous pouvez le réparer parce que tout le monde dit que tu es un génie ! 01:01.870 --> 01:03.960 C'est vrai que je suis un génie. 01:03.960 --> 01:06.460 Mais quand on considère le monde entier... 01:06.460 --> 01:09.250 Je ne suis probablement pas aussi spécial comme vous pourriez le penser. 01:10.090 --> 01:11.590 Mais quand même... 01:11.590 --> 01:14.050 Je serai toujours à tes côtés. 01:14.050 --> 01:15.630 Peu importe ce qui arrive. 01:15.630 --> 01:16.840 Je te le promets. 01:16.840 --> 01:18.300 Si quelque chose des choses terribles arrivent, 01:18.300 --> 01:19.970 nous n'aurons pas beaucoup de choix 01:19.970 --> 01:22.220 mais il faut l'accepter comme notre nouvelle réalité. 01:22.220 --> 01:25.480 Si c'est le cas, tu sais quelle est la meilleure chose à faire, 01:25.480 --> 01:27.190 pour ne pas perdre espoir ? 01:27.190 --> 01:29.110 Protégez une personne. 01:29.110 --> 01:31.070 Tu ne peux pas t'inquiéter à propos de tout le monde. 01:31.070 --> 01:32.280 Un seul suffit. 01:32.280 --> 01:33.940 Tu auras pour être sûr que tu 01:33.940 --> 01:37.070 protéger cette personne jusqu'à la toute fin. 01:37.070 --> 01:40.120 Ce sentiment fort deviendra ta force, 01:40.120 --> 01:41.660 tu comprends ? 01:41.660 --> 01:43.870 Et donc en gardant cela à l'esprit... 01:43.870 --> 01:45.620 Qui allez-vous protéger ? 03:32.600 --> 03:33.690 Nous avons terminé ! 03:33.690 --> 03:34.650 Enfin ! 03:36.020 --> 03:37.650 C'était ennuyeux ! 03:41.860 --> 03:43.120 Hé, Kadode ! 03:43.120 --> 03:45.490 je ne te connaissais pas étaient à l'école d'été. 03:45.490 --> 03:48.410 Je me sentais un peu seul parce que je ne connaissais personne. 03:48.410 --> 03:51.210 J'aurais aimé réaliser c'était toi plus tôt. 03:51.210 --> 03:51.870 Eh bien, bien sûr. 03:51.870 --> 03:54.500 Des gens de partout Tokyo vient dans cette école. 03:54.500 --> 03:55.670 Oran, c'est ça ? 03:55.670 --> 03:56.710 De quelle classe es-tu ? 03:56.710 --> 03:59.010 Je suis en classe A, avancé. 03:59.010 --> 04:00.300 Et vous ? 04:00.300 --> 04:02.050 Je suis en classe A. 04:02.050 --> 04:04.550 Wow, tu dois sois plutôt intelligent. 04:05.010 --> 04:06.390 Salut, Oran. 04:07.930 --> 04:10.060 Appelez-moi par mon vrai nom, Kadode. 04:10.060 --> 04:11.690 je ne veux pas être appelé Démon. 04:14.980 --> 04:17.190 Devinez qui va la tournée de Ginshama ? 04:17.190 --> 04:17.900 Quoi- 04:17.900 --> 04:19.030 Je suis jaloux ! 04:19.030 --> 04:20.440 Qui préfères-tu ? 04:20.440 --> 04:21.360 J'aime... 04:24.620 --> 04:26.160 Qu'est-ce que c'est ? 04:26.410 --> 04:27.530 Waouh. 04:30.750 --> 04:31.660 Hé. 04:33.120 --> 04:34.790 Tu n'es pas autorisé dehors la nuit. 04:35.460 --> 04:36.960 Kadode? 04:37.460 --> 04:38.710 L'avez-vous vu aussi ? 04:38.710 --> 04:40.210 L'OVNI ? 04:42.510 --> 04:43.880 C'est là-bas. 04:43.880 --> 04:45.390 Dans le ciel. 04:49.260 --> 04:50.560 Hé, prends-le ! 04:50.560 --> 04:51.730 Viens ici ! 04:51.730 --> 04:52.730 Je t'ai eu ! 04:52.940 --> 04:54.350 Regardez ce petit cinglé ! 04:54.350 --> 04:55.100 Kadode.... 04:55.100 --> 04:56.400 Qu'est-ce que c'est ? 04:56.940 --> 04:58.070 Pas question ! 04:58.070 --> 04:59.400 C'est peut-être un mutant ! 04:59.400 --> 05:00.860 Arrêtez ça, les gars ! 05:00.860 --> 05:02.490 Qu'en penses-tu tu fais ? 05:02.490 --> 05:03.700 Attention à la lumière ! 05:03.700 --> 05:05.320 Nous sommes sortis pour regarder les feux d'artifice, 05:05.320 --> 05:07.490 mais ensuite nous avons trouvé cette chose ici. 05:07.490 --> 05:09.580 Laissez-le partir, tu lui fais peur ! 05:09.580 --> 05:12.290 La chose était essayer de s'échapper ! 05:12.290 --> 05:13.710 Nous l'emmenons aux flics ! 05:13.710 --> 05:15.170 Vous avez un problème avec ça ? 05:16.830 --> 05:17.750 Pouah. 05:17.750 --> 05:19.040 Tu es sérieux ? 05:19.630 --> 05:20.340 Tu sais... 05:20.340 --> 05:23.630 certaines personnes portent des protections vêtements pour allergies. 05:23.630 --> 05:25.340 De toute évidence, il est juste essayer de se protéger 05:25.340 --> 05:27.640 des allergènes et vous les gars n'y ont même pas pensé 05:27.640 --> 05:29.510 que tu pourrais être le mettant en danger ! 05:29.510 --> 05:31.640 Si tu fais un trou dans ces vêtements, 05:31.640 --> 05:33.850 tu vas avoir de gros ennuis. 05:33.850 --> 05:35.480 Des allergènes A ? 05:35.480 --> 05:38.270 Il y a une installation à proximité pour les personnes allergiques. 05:39.400 --> 05:41.730 Vous êtes juste incroyable. 05:43.070 --> 05:45.490 je devrais appeler la police sur vous. 05:46.240 --> 05:47.450 A-attends... 05:48.450 --> 05:51.370 Je vais aider ce pauvre personne à la maison moi-même. 05:51.370 --> 05:52.870 Vous vous perdez, les gars. 05:57.620 --> 06:00.460 Kadode, tu sais vraiment où se trouve cette installation ? 06:00.460 --> 06:02.590 Est-ce que ça va obtenir l'aide dont il a besoin ? 06:03.460 --> 06:05.970 je pensais que tu jouaient le jeu, Oran. 06:05.970 --> 06:08.140 Je leur mentais totalement. 06:09.800 --> 06:10.930 Attendez ! 06:10.930 --> 06:12.850 Et si c'était dangereux ? 06:12.850 --> 06:14.730 C'est peut-être le cas, peut-être que non. 06:15.770 --> 06:17.690 Mais nous avons besoin pour aider cette chose. 06:19.650 --> 06:21.570 Nous partirons c'est ici pour l'instant. 06:21.570 --> 06:24.610 Kadode... comment vas-tu si calme à ce sujet ? 06:26.530 --> 06:28.070 Hé, Oran... 06:28.780 --> 06:30.120 Je me sens... 06:30.120 --> 06:32.530 J'ai l'impression que nous étaient censés le retrouver. 06:33.490 --> 06:35.250 N'oubliez pas. 06:35.250 --> 06:37.790 Ce sera notre secret, pour toujours. 06:43.170 --> 06:44.920 Bonjour, Kadode. 06:44.920 --> 06:46.670 Vous avez beaucoup de choses. 06:48.930 --> 06:50.550 Ne me dis pas... 06:51.800 --> 06:52.550 Ah ? 06:52.550 --> 06:54.180 Alors tu es Déjà à la maison, hein ? 06:55.930 --> 06:58.350 Dis-moi, qui est-ce une nouvelle fille à lunettes ? 06:58.350 --> 06:59.060 Hiroshi! 06:59.060 --> 07:00.190 Euh, eh bien. 07:00.190 --> 07:01.690 Voici mon ami, Kadode. 07:01.690 --> 07:04.320 Nous étions dans le même cours à l'école d'été. 07:04.320 --> 07:07.070 je suis désolé de laisser tomber par non invité. 07:08.820 --> 07:10.410 C'est un plaisir de vous rencontrer. 07:10.410 --> 07:12.280 Des rencontres fortuites sont toujours intéressants. 07:14.200 --> 07:15.700 Kadode.... 07:15.700 --> 07:17.700 Qu'est-ce qu'on va faire pour lui... 07:17.950 --> 07:21.170 Je me demandais cela tout le temps. 07:21.170 --> 07:23.130 Euh, je suis désolé. 07:23.920 --> 07:25.130 Ça parle ! 07:25.130 --> 07:26.130 Bien sûr que oui. 07:26.130 --> 07:27.550 Je ne sais pas quoi c'est quand même dire. 07:27.550 --> 07:28.590 Oranais. 07:28.590 --> 07:29.420 Tu as une minute ? 07:30.430 --> 07:31.890 Tu es cool, plus vieux frère est en train d'être 07:31.890 --> 07:34.140 trop généreux et apporté des collations. 07:34.140 --> 07:36.100 je veux juste souligner que cette offre 07:36.100 --> 07:37.970 n'a rien à faire avec le fait que- 07:39.270 --> 07:41.690 Désolé, je ne l'ai pas fait réalise que tu étais occupé... 07:44.190 --> 07:46.530 Où est-ce que ça d'où vient cette poupée effrayante ? 07:46.530 --> 07:47.820 Oh, cette vieille chose... 07:47.820 --> 07:48.530 C'est, euh... 07:48.530 --> 07:51.200 -Tu te souviens de cet OVNI- -Hé, qu'est-ce que tu fais ? 07:51.200 --> 07:52.450 C'est drôle que tu devrais demander, 07:52.450 --> 07:54.570 c'est en fait un tout nouveau jouet russe 07:54.570 --> 07:57.580 c'est devenu super populaire auprès des filles de notre âge. 07:57.580 --> 08:00.500 C'est un achat incontournable si vous je veux être cool en ce moment. 08:00.500 --> 08:01.500 C'est vrai. 08:01.500 --> 08:03.750 Eh bien, merci pour mettez-moi au courant de cela. 08:03.750 --> 08:05.170 Des trucs éclairants. 08:05.170 --> 08:06.710 Amusez-vous tous les deux maintenant. 08:07.920 --> 08:10.630 Au fait, le nom est Hiroshi Nakagawa. 08:10.630 --> 08:12.430 N'hésitez pas à venir à tout moment. 08:17.350 --> 08:19.390 Kadode, tu m'as sauvé ! 08:19.390 --> 08:20.810 Ouais, bien sûr. 08:20.810 --> 08:23.230 Cela doit être notre secret, tu te souviens ? 08:23.230 --> 08:24.650 Je suis désolé. 08:28.530 --> 08:30.110 -Euh... -Tu dis quoi ? 08:30.110 --> 08:32.030 Placez-le sur votre oreille. 08:33.110 --> 08:34.490 Qu'est-ce que c'est ? 08:36.030 --> 08:37.080 Ah... 08:39.410 --> 08:41.460 Salutations, encore une fois. 08:41.460 --> 08:43.460 Vous m'avez sauvé la vie. 08:43.460 --> 08:44.370 Merci. 08:44.370 --> 08:46.210 je suis reconnaissant pour votre courage. 08:46.210 --> 08:48.340 Je pense que je... 08:48.340 --> 08:50.170 Comprenez-le! 08:51.550 --> 08:52.300 D'accord. 08:52.300 --> 08:55.180 Expliquez qui vous êtes et pourquoi tu es venu ici ! 08:55.180 --> 08:58.720 Avez-vous voyagé ici dans cet OVNI que nous avons vu ? 08:58.720 --> 09:01.930 Pensez-vous que c'est un une véritable invasion, après tout ? 09:01.930 --> 09:02.980 Je ne sais pas. 09:02.980 --> 09:05.400 Je pense que c'est probablement trop tôt pour que nous puissions le dire. 09:06.060 --> 09:07.480 Il y a une chance il est peut-être venu 09:07.480 --> 09:09.690 apporter du bonheur pour toute l'humanité, 09:09.690 --> 09:11.070 tout comme Isobeyan l'a fait. 09:12.490 --> 09:13.700 Gardez un oeil sur lui. 09:13.700 --> 09:15.450 Je reviens tout de suite ! 09:15.450 --> 09:16.740 Attends, quoi ? 09:20.830 --> 09:21.910 Allez... 09:21.910 --> 09:23.370 C'était ici quelque part... 09:24.000 --> 09:25.210 Je t'ai trouvé ! 09:26.080 --> 09:27.250 Cela fonctionnera. 09:28.670 --> 09:29.540 Kadode. 09:30.130 --> 09:30.840 Ah. 09:30.840 --> 09:31.710 Salut papa. 09:31.710 --> 09:33.090 Pas de travail aujourd'hui ? 09:33.090 --> 09:34.470 Attends une seconde... 09:34.470 --> 09:37.840 N'est-ce pas la poupée qui Je t'ai offert Noël dernier ? 09:37.840 --> 09:39.220 Si tu lances ça sort, alors... 09:39.220 --> 09:40.390 Non, je ne le suis pas. 09:40.390 --> 09:41.850 Je ne le ferais jamais. 09:41.850 --> 09:43.810 Je lui ai trouvé une nouvelle utilisation. 09:44.730 --> 09:45.890 Vous partez ? 09:45.890 --> 09:47.650 Vous avez votre téléphone, n'est-ce pas ? 09:47.650 --> 09:49.110 Je rentrerai tard à la maison- 09:49.110 --> 09:49.610 Ouais. 09:49.610 --> 09:50.360 Je comprends. 09:50.360 --> 09:51.480 Vous serez en retard. 09:52.360 --> 09:53.530 Très bien. 09:53.530 --> 09:56.990 Eh bien, n'hésitez pas à appeler si vous avez besoin de quelque chose plus tard. 09:56.990 --> 09:58.740 Merci, mais je ne le ferai pas. 09:58.740 --> 10:00.280 Tout ira bien tout seul. 10:03.120 --> 10:03.910 Pas de soucis. 10:03.910 --> 10:05.410 Je serai bien seul. 10:05.410 --> 10:08.580 Je peux faire tout ce que je mets fais attention quand je suis seul. 10:14.010 --> 10:15.220 Hé. 10:15.220 --> 10:16.510 Regardez qui nous avons ici ! 10:16.510 --> 10:19.010 Êtes-vous à la hauteur de votre des vieux trucs de démons ? 10:19.010 --> 10:22.510 Je ne savais pas qu'ils laissaient Les démons courent autour de cette ville... 10:22.510 --> 10:23.930 Tu es un idiot. 10:23.930 --> 10:25.140 Des poupées, hein ? 10:25.140 --> 10:27.940 Je suppose que tu es un peu plus plus girly que je ne le pensais. 10:27.940 --> 10:28.770 Qui savait ? 10:28.770 --> 10:30.060 Écartez-vous. 10:30.060 --> 10:30.980 Hein ? 10:30.980 --> 10:32.520 Ne me regarde pas comme ça ? 10:32.520 --> 10:33.900 Espèce de démon stupide ! 10:33.900 --> 10:34.780 Hé! 10:34.780 --> 10:35.740 Ne me touche pas ! 10:35.740 --> 10:37.200 Tu ne peux rien faire 10:37.200 --> 10:39.320 à moins que tu n'aies ton une bande de tyrans avec toi. 10:39.320 --> 10:41.740 Alors, qui est le un vrai démon, hein ? 10:41.740 --> 10:44.330 Ne viens pas pleurer pour moi quand Karma t'attrape. 10:45.950 --> 10:47.830 D'une certaine manière, Je suppose que tu pourrais 10:47.830 --> 10:49.870 référez-vous à notre actuel mission comme une invasion, 10:49.870 --> 10:51.500 mais cela pourrait aussi être considéré comme 10:51.500 --> 10:53.750 une étude de votre le bonheur aussi. 10:53.750 --> 10:55.590 Cependant, étant donné que vous appréciez 10:55.590 --> 10:57.470 l'individu sur le bien de tous, 10:57.470 --> 10:59.720 notre mission pourrait conduire à l’un ou l’autre résultat. 10:59.720 --> 11:01.800 Que sommes-nous censés faire ? 11:01.800 --> 11:04.060 je ne sais pas quoi il parle. 11:04.060 --> 11:05.640 Moi non plus. 11:05.640 --> 11:07.020 C'était il n'y a pas très longtemps 11:07.020 --> 11:10.850 que votre espèce avait absolument aucun signe de civilisation. 11:10.850 --> 11:12.810 Cependant, en regardant l'écart entre 11:12.810 --> 11:14.820 votre technologie et votre éthique, 11:14.820 --> 11:16.690 il y a peut-être eu une sorte d'intervention 11:16.690 --> 11:19.200 dans ton évolution que a échappé à nos intentions. 11:19.200 --> 11:20.490 Nos intentions ? 11:20.490 --> 11:23.530 Est-ce que tu dis là est-ce qu'il y a plus d'extraterrestres comme toi ? 11:23.530 --> 11:26.080 Pour le moment, c'est juste moi. 11:26.080 --> 11:28.330 Je ne suis qu'un enquêteur. 11:28.330 --> 11:30.040 La décision m'appartient 11:30.040 --> 11:33.290 si oui ou non plus de mes genre, décidez de voyager ici. 11:33.290 --> 11:37.260 Cependant, on m'a dit que c'est un endroit sûr. 11:37.260 --> 11:40.050 Je crains d'avoir été trompé. 11:41.430 --> 11:43.430 Donc, ce serait ça veut dire que vous devez avoir 11:43.430 --> 11:45.220 très avancé la technologie, non ? 11:45.220 --> 11:46.560 Comme ces écouteurs. 11:47.140 --> 11:48.680 S'il te plaît, dis-moi tu n'as pas apporté 11:48.680 --> 11:50.940 toute arme dangereuse à notre planète... 11:54.310 --> 11:55.070 Très bien... 11:55.070 --> 11:56.110 C'est la prison. 11:56.110 --> 11:57.230 Ce type est coupable. 11:57.230 --> 11:59.110 Attends, attends... 11:59.110 --> 12:00.900 Je comprends ton instinct défensif. 12:00.900 --> 12:02.280 Vraiment. 12:02.280 --> 12:03.820 Vous ne pouvez pas comprends ça, 12:03.820 --> 12:06.240 mais je viens d'un société où les armes 12:06.240 --> 12:08.330 sont en réalité inutiles. 12:08.330 --> 12:11.620 Cela dit, nous ne sommes pas arrivés complètement les mains vides. 12:11.620 --> 12:12.670 Montre-moi. 12:12.670 --> 12:14.670 Je déciderai si c'est sûr ou pas. 12:18.920 --> 12:19.420 Kadode! 12:19.420 --> 12:21.260 La moitié de vous est totalement invisible ! 12:21.260 --> 12:22.430 Cette chose est comme 12:22.430 --> 12:24.510 L'écran furtif d'Isobeyan ! 12:24.510 --> 12:27.220 Avec ça, tu pourrais te faufiler partout où vous le souhaitez. 12:27.220 --> 12:29.770 Faufilez-vous pour où est la question. 12:29.770 --> 12:31.940 Partout sur cette planète est l'enfer. 12:31.940 --> 12:34.770 Le système d'exploitation sur mon navire a été gravement endommagé 12:34.770 --> 12:37.150 par l'anormal champ magnétique ici. 12:37.150 --> 12:38.900 C'est actuellement se réparer, 12:38.900 --> 12:41.950 et pendant que ça arrive, je n'ont aucun moyen de se déplacer. 12:41.950 --> 12:42.900 Eh bien, alors... 12:42.900 --> 12:44.860 peut-être que tu devrais reste ici un moment. 12:44.860 --> 12:45.570 Attends, quoi ? 12:45.570 --> 12:46.280 Ici ? 12:46.990 --> 12:48.620 Il vous faudra un déguisement... 12:48.620 --> 12:49.910 Comment ça ? 12:50.910 --> 12:53.790 Je suppose que non avoir votre mot à dire ici. 12:54.420 --> 12:55.170 Pas mal ! 12:55.170 --> 12:57.540 Avec ce déguisement, personne ne se doutera de rien. 12:57.540 --> 12:58.170 Waouh. 12:58.170 --> 13:00.840 Parfois je pense tu es presque trop intelligent. 13:00.840 --> 13:01.800 Bien. 13:01.800 --> 13:03.340 Si tout est réglé, 13:03.340 --> 13:05.720 alors je pense que je je vais me reposer un peu maintenant. 13:05.720 --> 13:07.680 C'était un plaisir vous rencontrer tous les deux. 13:12.640 --> 13:13.600 Waouh. 13:13.600 --> 13:15.400 C'est fou, n'est-ce pas ? 13:15.400 --> 13:17.690 Tu dois te souvenir pour rester calme. 13:17.690 --> 13:20.900 Souviens-toi de tout ça il nous l'a dit plus tôt ? 13:20.900 --> 13:23.240 Il a dit que cela pourrait être une véritable invasion. 13:24.740 --> 13:25.570 En d'autres termes, 13:25.570 --> 13:28.780 le sort de l'humanité dépend sur la façon dont nous le traitons. 13:28.780 --> 13:29.990 Tu as ça ? 13:30.740 --> 13:32.160 Ce qui veut dire ? 13:32.160 --> 13:33.660 Nous aurons pour lui apprendre. 13:33.660 --> 13:36.080 Nous devons lui montrer que les humains peuvent être paisibles. 13:36.080 --> 13:38.210 Ensuite, nous l'enverrons de retour d'où il vient. 13:38.210 --> 13:39.500 Vous comprenez ? 13:39.500 --> 13:42.010 je ne vais pas le laisser envahir notre planète. 13:42.010 --> 13:43.340 Cela n'arrivera pas. 13:44.090 --> 13:47.300 Nous allons pour protéger notre maison. 13:49.180 --> 13:50.390 Roger ça ! 13:52.600 --> 13:54.730 C'est une bonne chose que c'est nous qui l'avons trouvé, 13:54.730 --> 13:55.850 tu ne penses pas ? 13:55.850 --> 13:58.610 C'est quelque chose nous pouvons gérer. 13:58.610 --> 14:00.480 je vais revenir chez ces gens 14:00.480 --> 14:01.820 qui s'est moqué de moi. 14:05.030 --> 14:06.200 Salut, Kadode. 14:06.200 --> 14:09.620 Si tu veux, tu peux appeler moi par mon nom ou quelque chose comme ça. 14:10.780 --> 14:12.080 Oranais. 14:12.080 --> 14:13.500 Nakagawa. 14:16.120 --> 14:17.290 Oran... 14:17.710 --> 14:18.460 Je sais ! 14:19.630 --> 14:20.880 Ontan! 14:25.420 --> 14:26.170 Désolé. 14:26.170 --> 14:27.130 Vous n'aimez pas ça ? 14:27.130 --> 14:27.760 Non ! 14:27.760 --> 14:28.680 C'est parfait ! 14:29.260 --> 14:31.510 Kadode! 14:32.390 --> 14:33.010 Ontan! 14:33.140 --> 14:33.720 Ontan! 14:33.850 --> 14:34.680 Ontan! 14:36.100 --> 14:38.020 J'aime beaucoup mon nouveau pseudo ! 14:38.770 --> 14:41.060 Tu es un peu étrange, n'est-ce pas, Ontan ? 14:42.570 --> 14:44.190 Salut, Oran. 14:44.190 --> 14:45.360 Qu'est-ce que c'est ? 14:45.360 --> 14:47.700 Est-ce que tu prends vraiment ça un truc à l'école avec toi ? 14:47.700 --> 14:48.490 Ouais ! 14:48.490 --> 14:50.910 Euh... Kadode l'a eu pour moi. 14:50.910 --> 14:52.580 Je l'aime tellement! 14:53.490 --> 14:54.790 A plus tard ! 14:55.830 --> 14:57.750 Que se passe-t-il ? 14:57.750 --> 15:01.170 Ma sœur est tellement mignonne que des gens pourraient commencer à mourir. 15:01.960 --> 15:02.630 Vous voyez ? 15:02.630 --> 15:04.380 Les gens sont devenir méfiant. 15:04.380 --> 15:06.340 Je dois garder un fermer les yeux sur toi 15:06.340 --> 15:09.300 pour être sûr de ne pas divulguer mon existence au public. 15:09.720 --> 15:12.300 Devons-nous nous faufiler jusqu'à l'école ? 15:13.050 --> 15:14.430 Ne vous inquiétez pas. 15:17.140 --> 15:18.690 Waouh, ouah, ouah ! 15:18.690 --> 15:19.270 Attendez ! 15:19.390 --> 15:20.810 Attendez ! 15:20.810 --> 15:23.190 Je serai toujours à tes côtés. 15:23.190 --> 15:25.070 Appelle mon nom si tu as besoin de quelque chose. 15:25.980 --> 15:27.150 Attendez ! 15:27.150 --> 15:28.440 Isobeyen ! 15:30.200 --> 15:31.280 Quoi ? 15:31.280 --> 15:31.780 Il nous a quitté ? 15:31.780 --> 15:32.700 Mais pourquoi ? 15:32.700 --> 15:35.540 Il a dit qu'il le ferait être toujours à nos côtés ? 15:35.540 --> 15:36.450 A nos côtés... 15:36.450 --> 15:37.830 Mais – mais où ? 15:40.710 --> 15:41.710 Effrayant. 15:41.710 --> 15:43.170 Ouais, juste un peu. 15:43.710 --> 15:44.340 Oran ! 15:44.340 --> 15:45.300 Tu sais quoi ? 15:46.000 --> 15:47.210 Euh, oh. 15:48.550 --> 15:49.550 Je vois que tu as été 15:49.550 --> 15:51.510 s'entendre avec Kadode ces derniers temps. 15:51.510 --> 15:52.720 Pourquoi ça ? 15:52.720 --> 15:55.470 Nous étions en classe ensemble pendant les cours d'été. 15:55.470 --> 15:57.970 Tu sais, tu ferais mieux reste loin d'elle. 16:00.230 --> 16:01.190 Compris ! 16:01.190 --> 16:03.480 Quiconque est attrapé parler à Kadode Koyama 16:03.480 --> 16:04.730 sera puni ! 16:04.730 --> 16:05.770 La punition est : 16:05.770 --> 16:08.320 Sortir avec un garçon de cours pendant une semaine ! 16:08.860 --> 16:10.820 Ew, des germes démoniaques ! 16:10.820 --> 16:11.610 Des germes démoniaques ! 16:11.610 --> 16:12.570 Oh, ça pue ! 16:12.570 --> 16:13.740 Attention à tous ! 16:13.740 --> 16:15.780 Tu sais qui c'est ? 16:15.780 --> 16:16.870 Allez, les garçons. 16:16.870 --> 16:18.910 Allez-y doucement avec toutes les taquineries. 16:18.910 --> 16:21.160 Ce sera ennuyeux si les parents le découvrent. 16:25.340 --> 16:26.880 A propos d'aujourd'hui... 16:26.880 --> 16:27.840 Je suis désolé. 16:27.840 --> 16:29.460 Je n'ai rien fait. 16:29.460 --> 16:30.380 Ne vous inquiétez pas. 16:30.380 --> 16:31.550 Ignorez-les tous. 16:31.550 --> 16:34.890 En plus, le vrai patron c'est cette fille Maejima. 16:36.350 --> 16:37.890 Ce site a un anonyme 16:37.890 --> 16:39.680 tableau d'affichage pour notre classe. 16:39.680 --> 16:41.390 Maejima et elle les filles l'utilisent pour 16:41.390 --> 16:43.850 donner des instructions aux garçons. 16:43.850 --> 16:44.400 Quoi ? 16:44.400 --> 16:45.230 Pas question. 16:45.230 --> 16:47.110 je n'ai pas de téléphone, donc je ne l'ai pas fait- 16:47.610 --> 16:49.190 Ne vous inquiétez pas. 16:49.190 --> 16:51.530 C'est juste un idiot jeu pour ces idiots. 16:52.150 --> 16:53.030 Désolé. 16:53.030 --> 16:55.490 Je ne peux pas venir ici avant le deuxième mandat commence. 16:55.490 --> 16:58.910 S'il vous plaît, prenez soin d'Isobeyan jusqu'à la prochaine assemblée. 16:58.910 --> 17:00.330 Mais Kadode ! 17:00.330 --> 17:01.960 Pouvons-nous être amis à l'école ? 17:04.370 --> 17:06.000 Tout va bien, Ontan. 17:06.000 --> 17:07.670 Je sais que ça va être dur pour toi. 17:12.720 --> 17:13.680 Oranais. 17:14.300 --> 17:15.550 Est-ce que tu pleures ? 17:15.550 --> 17:16.890 C'est dur. 17:16.890 --> 17:18.640 Je me sens mal. 17:18.640 --> 17:22.140 Voir Kadode se faire c'est amusant à l'école comme ça ? 17:22.140 --> 17:23.480 Je déteste ça. 17:23.480 --> 17:25.650 Tu es peut-être un peu trop sensible 17:25.650 --> 17:28.060 survivre dans ce société humaine, Oran. 17:30.270 --> 17:32.190 Savez-vous à propos de la grenouille hautaine ? 17:34.700 --> 17:37.450 C'est l'un des Isobeyan outils secrets. 17:37.870 --> 17:41.580 Un médicament qui va te permettre d'agir comme un seigneur ? 17:41.580 --> 17:42.870 Ici. 17:42.870 --> 17:43.870 Prends ça. 17:46.000 --> 17:48.790 C'est un stimulant qui agit sur le système nerveux. 17:48.790 --> 17:52.170 Il supprime la peur et crée plus d'énergie dans le corps. 17:52.170 --> 17:54.340 Cela pourrait aider quelqu'un d'aussi timide que toi. 17:54.340 --> 17:56.720 Tu veux changer, non ? 17:56.720 --> 17:58.090 Pour l'amour de Kadode ? 17:59.220 --> 18:01.260 Quel est le pire ça peut arriver ? 18:01.310 --> 18:02.970 Essayez-le si vous en avez besoin. 18:04.140 --> 18:07.060 je veux vraiment être amis avec Kadode à l'école... 18:08.270 --> 18:09.400 Mais, je... 18:09.400 --> 18:12.940 Je ne pense pas que je devrais l'être dépendre des médicaments. 18:12.940 --> 18:14.780 je dois changer tout seul. 18:16.700 --> 18:17.200 Hé! 18:17.200 --> 18:18.360 Derrière toi ! 18:18.950 --> 18:21.580 Alors dis-moi, comment s'est passé ton camp de tutorat ? 18:21.580 --> 18:22.620 Ça fait un moment ! 18:22.620 --> 18:23.580 Matin. 18:23.580 --> 18:25.870 Tu as vraiment l'air énergique aujourd'hui. 18:25.870 --> 18:26.620 Euh, hé... 18:26.620 --> 18:28.790 Je ne me sens pas comme toi besoin de me parler. 18:28.790 --> 18:30.670 je ne veux pas du des filles pour te taquiner. 18:30.670 --> 18:32.420 Je vais tout à fait bien ! 18:32.420 --> 18:34.050 Ce garçon va bien ! 18:34.050 --> 18:36.420 Est-ce que tu viens tu te considères comme un garçon ? 18:36.420 --> 18:37.180 Vraiment ? 18:37.180 --> 18:37.930 L'ai-je fait ? 18:39.260 --> 18:40.800 Vilaine fille. 18:40.800 --> 18:43.260 On vous a vu parler à Kadode plus tôt dans la journée. 18:44.140 --> 18:46.730 Tu sais que tu dois être puni pour ça, non ? 18:46.730 --> 18:47.940 Je sais, mais je- 18:47.940 --> 18:50.400 Alors, qui sont tu vas demander à sortir, Oran ? 18:53.650 --> 18:56.940 Je voulais demander à Will tu s'il te plaît, sors avec moi ? 18:56.940 --> 18:59.160 Juste pour une semaine ce serait bien. 18:59.160 --> 18:59.990 Quoi ? 18:59.990 --> 19:01.070 Pourquoi moi ? 19:01.700 --> 19:02.660 Joli. 19:02.660 --> 19:03.620 M. Populaire! 19:03.620 --> 19:04.410 Hé, mais je- 19:04.410 --> 19:05.620 Si vous vous aimez... 19:05.620 --> 19:07.370 vous devriez vous embrasser tous les deux. 19:07.370 --> 19:08.500 Comment ça sonne ? 19:08.500 --> 19:09.210 Embrasse-la ! 19:09.290 --> 19:10.080 Embrasse-la ! 19:10.250 --> 19:11.080 Embrasse-la ! 19:11.250 --> 19:12.250 Embrasse-la ! 19:12.340 --> 19:13.380 Pas question ! 19:13.380 --> 19:14.250 Nuh-euh ! 19:14.250 --> 19:16.460 Les gars, je ne le suis même pas amoureux d'elle ! 19:16.460 --> 19:17.340 L'amour ? 19:17.340 --> 19:18.840 Je ne veux pas de ça non plus ! 19:18.840 --> 19:20.680 Et je ne veux pas embrasser n'importe qui ! 19:20.680 --> 19:22.470 Surtout pas toi ! 19:24.470 --> 19:25.810 Wow, c'était froid. 19:25.810 --> 19:27.770 Pourquoi as-tu dirigé il est comme ça ? 19:27.770 --> 19:29.440 tu viens de déclarer ton amour éternel 19:29.440 --> 19:31.600 et maintenant tu prends tout est revenu ? 19:31.600 --> 19:33.270 Regardez ce que vous avez fait ! 19:33.270 --> 19:36.230 Tu as traumatisé son pauvre cœur pour toujours ! 19:36.230 --> 19:38.780 Désolé. Je, euh... 19:38.780 --> 19:39.950 Je suis vraiment désolé. 19:39.950 --> 19:41.740 Attends juste ici pour un instant... 19:44.530 --> 19:46.240 Ontan, ne fais pas ça ! 19:53.330 --> 19:54.340 Démon ? 19:54.340 --> 19:56.250 Qu'est-ce que c'est ? 19:56.250 --> 19:58.170 Comment est-elle apparue sorti de nulle part ? 19:59.300 --> 20:00.130 Quoi- 20:00.130 --> 20:01.970 Où est-elle allée ? 20:07.010 --> 20:07.970 Mishima ! 20:08.470 --> 20:09.730 Qu'est-ce qui se passe avec elle ? 20:09.730 --> 20:11.230 Elle est devenue complètement folle ! 20:11.230 --> 20:12.310 Démon ! 20:12.310 --> 20:14.020 Tu vas payer pour ça- 20:23.410 --> 20:24.740 Démon. 20:24.740 --> 20:26.530 Sérieusement... tu es... 20:28.080 --> 20:29.750 Tellement génial ! 20:29.750 --> 20:30.830 Hein ? 20:30.830 --> 20:33.500 Où as-tu eu ça un joli truc d'invisibilité ? 20:33.500 --> 20:35.630 J'ai toujours su que tu l'étais différent des autres enfants, 20:35.630 --> 20:37.920 mais c'est totalement hors de ce monde ! 20:40.630 --> 20:42.260 je suis ton humble serviteur ! 20:42.260 --> 20:44.550 S'il vous plaît, permettez-nous pour te servir pour toujours. 20:44.550 --> 20:46.300 Nous ferons n'importe quoi. 20:46.300 --> 20:47.010 Eh bien. 20:47.010 --> 20:48.720 Bien sûr, si tu veux. 20:48.720 --> 20:50.390 Promets-moi juste quelque chose. 20:50.390 --> 20:52.640 Tu n'intimideras jamais plus jamais personne. 20:52.640 --> 20:55.350 Tu dois obéir parce que tu es mon serviteur. 20:55.350 --> 20:56.480 Aussi... 20:56.480 --> 20:58.230 Une bonne action chaque jour. 20:58.230 --> 20:59.110 Compris ? 20:59.110 --> 21:02.150 Nous devons tous participer aider ceux qui sont dans le besoin. 21:13.000 --> 21:14.420 C'est complet ! 21:14.420 --> 21:15.580 J'avais des problèmes 21:15.580 --> 21:17.750 trouver des trucs à écrire à propos du journal de l'école, 21:17.750 --> 21:20.800 mais ce mois-ci le le matériel a été non-stop ! 21:20.800 --> 21:22.800 Nous sommes le club des Nouveaux Démons ! 21:22.800 --> 21:24.050 Oui ! 21:26.430 --> 21:28.350 je peux voir à travers tout ! 21:28.350 --> 21:30.640 Comme le squelette Spécifications d'Isobeyan. 21:30.640 --> 21:33.430 Nous pourrions utiliser cela pour trouver des personnes qui ont besoin d'aide. 21:33.430 --> 21:34.690 Ouais, tu paries. 21:34.690 --> 21:36.190 C'est le point. 21:36.190 --> 21:36.850 Et alors ? 21:36.850 --> 21:38.770 Ne penses-tu pas les humains sont bien meilleurs 21:38.770 --> 21:40.690 que toi en premier je pensais qu'ils l'étaient ? 21:40.690 --> 21:42.400 Ils sont intéressants. 21:42.400 --> 21:45.070 Je pense qu'ils ont le capacité d'aimer et d'être aimé, 21:45.070 --> 21:47.320 mais leurs actions sont souvent égoïstes. 21:47.320 --> 21:48.570 Nous faisons juste de notre mieux 21:48.570 --> 21:50.990 pour aider le plus grand nombre personnes que possible. 21:50.990 --> 21:52.830 Tu as quelque chose dire à ce sujet ? 21:53.750 --> 21:56.620 Je suis le mien code de justice spécial. 21:56.620 --> 22:00.170 Comment peux-tu dire que ton le code est le bon ? 22:00.170 --> 22:01.500 Que veux-tu dire... 22:01.500 --> 22:03.920 En fait, je n'ai jamais j'y ai pensé. 22:03.920 --> 22:04.920 Je suppose qu'au fond 22:04.920 --> 22:07.590 Je veux juste me sentir comme les gens ont besoin de nous. 22:10.430 --> 22:11.930 Oh, mon garçon. 22:11.930 --> 22:15.020 J'aimerais pouvoir voler là-haut dans les nuages pendant un moment. 22:16.480 --> 22:17.560 Cela me rappelle... 22:17.560 --> 22:20.440 Ontan a dit que tu avais un appareil que vous utilisez pour voler. 22:26.400 --> 22:28.240 À vos marques, prêts... 22:33.040 --> 22:34.040 Je vole ! 22:34.040 --> 22:35.830 Ontan, regarde-moi ! 23:06.070 --> 23:07.530 Génial !